Němsko-hornjoserbski / Hornjoserbsko-němski słownik
(c) Wito Bejmak 11/2009
pokiwy, zmylki atd. na wito@boehmak.de
Žórła:
Němsko-hornjoserbski słownik (Jenč, Michałk, Šěrakowa) LND Domowina, Budyšin, 1989/1991
Prawopisny slownik (Völkel) LND Domowina, Budyšin, 1970; 4. nakl. 1981
Kohl
Němsce (Deutsch)Serbsce (Sorbisch)
Kohl kał
(dummes Zeug) hłuposće pl
Kohl- kałowy, slepy, běły
Kohlarten družiny kała/kału, kałowe družiny, kały
Kohldampf K. haben, schieben hłód/z hłodom tradać, hłódny być
Kohlfeld kalnišćo, kališćo, kałowe polo
Kohlkopf kałowa hłójčka
Kohlmeise sykorka
Kohlpflanze kałowy sadźenk, kałowa sadźenka
kohlrabenschwarz wuhelčorny, wuhločorny
Kohlroulade kałowa rulada, scherzh. slepy hołb ~hołbja
Kohlrübe kulirěpa, kulorěpa, kulrěpa
Kohlweißling běła/běły mjetel, kalny dźěłošćik